Ver subtitulos en el Windows Media Player con VobSub
Siempre pasa que descargamos una película y no podemos verla en ingles, o somos demasiado capos y las vemos en ingles pero a la hora de verlas con la pareja esta es un cero en la compresión del idioma extranjero. Esas cosas pasan, por eso es siempre tener a mano este programa que te permite poner los subtitulo en el Windows Media Player de forma automática sin hacer nada más que doble clic para reproducir el vídeo.
Este programa, de hecho esta entrada la escribo como una utilidad a mi mismo (siempre formateo y pierdo esta vendita utilidad), este programa funciona usando subtitulos externos, los que puedes descargar desde SubDivx por ejemplo. Una vez descargados es necesario que guardes el archivo, generalmente es algo así nombrepelícula.SRT, guardas el subtitulo y la película en una misma carpeta y le das al subtitulo el mismo nombre que el de la película, es fácil copiar y pegar, aquí es donde debes tener cuidado en no cambiar la extensión .SRT del archivo. Debería quedar así:
Si la película es Beowulf.AVi el otro archivo debería quedar Beowulf.srt
Luego al reproducir el vídeo en el WMP se abrirá automáticamente el VobSub que te mostrara los subtitulos sin hacer nada. En caso de que los llegues a ver desfasados deberás probar con varias versiones de subtitulo, generalmente en SubDivx tienen los nombres del archivo de vídeo que pudiste descargar de internet.
Descarga el programa VobSub desde aquí.
Suerte.
Noticias Relacionadas:- Saltando autos, el nuevo deporte
- Knock out deportivo y facial
- El backflip rompe bocas
- La barrera de concreto
- Como no estacionar tu jeep 4×4
- Un gran K.O en una pelea
Escrito
en December 10 2007, 10:09 pm
. Busca más en Demases, Informatica, Peliculas.
19 December 2007 en 1:25 am
10 puntos che!! tenia ese problema y cuando descargue el subtitulo no tenia el mismo nombre…gracias!!
20 February 2008 en 10:35 am
Gracias, tío. Funciona perfectamente y es justo lo que buscaba.
20 February 2008 en 12:51 pm
9 March 2008 en 2:14 pm
exelente muxaxo lo acabo de probar y funciona sensacional
21 March 2008 en 10:34 pm
me funciona perfecto, pero cuando cambio a pantalla completa, los subtitulos se ven en letra tamaño 10 o algo asi… muy chicos.. donde cambio la letra de los subs?
3 April 2008 en 9:22 am
quisiera saber como cambiarle el tamaño del subtitulo de un srt cargado con vobsub en el WMPgracias
27 April 2008 en 12:16 pm
GRACIAS!!!! .. DE PANA Y TODO GRACIAS!.. CUDIATE! .. TE DESCUBRI POR QUE TENIA ESE PROBLEMA , TE LEERE MAS AMENUDO!
4 May 2008 en 3:09 am
filete compadre,
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡gran aporte!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
7 May 2008 en 3:08 pm
gracias te pasaste hermano!
eres el mejor!
27 May 2008 en 2:19 am
Oye de superlujo gracias !!!!!
22 July 2008 en 8:45 pm
ya me lo baje , pero no me anda… por que? que hago? sigo sin ver los subtitulos..
30 July 2008 en 4:27 pm
hola tengo un problema espero me ayuden…
no puedo ver los subtitulos de las peliculas o series, los subtitulos ya los tengo con el mismo nombre que la pelicula y con extension .srt, y en la misma carpeta.
En la computadora donde baje estas peliculas si los puedo ver los subittulos pero si los quiero abrir en otra compu no puedo pense que era un codec pero creo que no se necesita uno para los subtitulos espero me puedan ayudar…
10 August 2008 en 11:49 pm
Quisiera saber como aumentar el tamaño de los subtitulos,, por favor.
gracias
25 August 2008 en 3:27 pm
Muchas gracias, no tuve que buscar mucho para llegar a esta pagina, y funciona excelentemente bien el programa que aqui indican.
Saludos.
18 September 2008 en 4:51 am
Que fáciles resultan las cosas bien explicadas. No me ha costado nada instalarlo. Muchas gracias.
29 October 2008 en 9:56 pm
uh, graciasssss maestro, justo lo que necesitaba. anda perfecto, salvo que me pone los subtitulos en la pelicula y ademas los repite pequeños en la barra negra debajo. pero es solucionable supongo. y en ultima instancia no molesta
2 December 2008 en 11:36 pm
Muy Bueno !
Pero tengo un problema, el subtitulo se replica debajo del video como logro sacarlo ?
Gracias
2 December 2008 en 11:42 pm
Bueno ya lo encontre era sencillo, lo que hay que hacer es quitar la configuración de subtitles del reproductor de Windows…
17 December 2008 en 10:42 pm
excelente este programa no sabia, el exito por que con bsplayer me daba problemas